Regulamin (AGB)

§ 1 Zakres obowiązywania

(1) Niniejszy regulamin (AGB) obowiązuje dla wszystkich umów między Daylo Casuals UG (haftungsbeschränkt) (dalej "Daylo") a jej klientami dotyczących dostawy towarów magazynowych oraz produkcji i wykończenia tekstyliów na zamówienie.

(2) Nasza oferta jest skierowana przede wszystkim do przedsiębiorców w rozumieniu § 14 BGB, osób prawnych prawa publicznego oraz wyodrębnionych majątków publicznoprawnych. Dostarczamy także konsumentom w rozumieniu § 13 BGB; mają do nich zastosowanie dodatkowo § 12 niniejszych warunków oraz nasze informacje dla konsumentów z pouczeniem o odstąpieniu od umowy. Od przedsiębiorców możemy żądać wykazania statusu przedsiębiorcy, np. poprzez numer identyfikacji VAT lub wyciąg z rejestru handlowego.

(3) Odbiegające lub uzupełniające warunki klienta nie stają się częścią umowy, nawet jeśli im wyraźnie nie zaprzeczymy. Indywidualne ustalenia mają pierwszeństwo przed niniejszym regulaminem.

§ 2 Zawarcie umowy

(1) Prezentacja artykułów, stanów magazynowych i cen na naszej stronie nie stanowi wiążącej oferty. Stany magazynowe są aktualizowane na bieżąco; możliwa jest wcześniejsza sprzedaż.

(2) Zapytania przesyłane przez koszyk wyceny magazynowej, formularze lub e-mailem są niewiążące. Umowa zostaje zawarta dopiero po pisemnym potwierdzeniu zamówienia z naszej strony (potwierdzenie zamówienia) lub po dostawie towaru.

(3) Nasze oferty są ważne przez 14 dni od daty oferty, o ile nie zaznaczono inaczej.

§ 3 Ceny i płatność

(1) Wszystkie ceny podane są w euro, netto, plus ustawowy podatek VAT, loco magazyn Dreieich, bez opakowania, wysyłki i cła, o ile nie uzgodniono inaczej. Ceny progowe dotyczą poszczególnego artykułu i zamówienia zgodnie z potwierdzeniem zamówienia.

(2) Faktury są płatne w terminie 14 dni od daty wystawienia, bez potrąceń. Przy produkcji na zamówienie zaliczka w wysokości 30 procent jest należna wraz z potwierdzeniem zamówienia; produkcja rozpoczyna się po jej otrzymaniu.

(3) W przypadku opóźnienia w płatności obowiązują przepisy ustawowe, w szczególności odsetki za zwłokę w wysokości dziewięciu punktów procentowych ponad stopę bazową oraz ryczałt zgodnie z § 288 ust. 5 BGB.

(4) Potrącenie lub prawo zatrzymania przysługuje wyłącznie w odniesieniu do wierzytelności bezspornych lub prawomocnie stwierdzonych.

§ 4 Próbki, akceptacja i materiały graficzne

(1) Przy produkcji na zamówienie zaakceptowana przez Państwa na piśmie próbka stanowi wiążącą podstawę produkcji seryjnej. Zmiany zgłoszone po akceptacji mogą wpłynąć na cenę i termin dostawy; takie zmiany potwierdzamy odrębnie.

(2) Koszty próbek określone są w odpowiedniej ofercie. Koszty próbek są zaliczane na poczet zamówienia seryjnego tylko wtedy, gdy wyraźnie przewiduje to oferta.

(3) Zapewniają Państwo, że dostarczone przez Państwa logo, projekty, znaki towarowe i inne materiały graficzne nie naruszają praw osób trzecich, oraz zwalniają nas z roszczeń osób trzecich wynikających z takiego naruszenia.

(4) Prawa do wykrojów, tech packów i projektów opracowanych przez nas wyłącznie dla Państwa według Państwa wytycznych przechodzą na Państwa po pełnej zapłacie, do wykorzystania w Państwa produktach; wszelkie prawa do bazowych modeli Daylo, standardowych wykrojów i ogólnego know-how pozostają przy nas.

§ 5 Tolerancje branżowe

(1) Przy produkcji na zamówienie dopuszczalna jest dostawa w nadmiarze lub niedomiarze do 10 procent zamówionej ilości na artykuł; fakturowana jest ilość rzeczywiście dostarczona.

(2) Drobne odchylenia koloru, wymiarów i gramatury od próbki lub opisu, w szczególności między różnymi partiami farbowania i produkcji, nie stanowią wady, o ile mieszczą się w tolerancjach zwyczajowo przyjętych w branży. Za zwyczajowe w branży uznaje się w szczególności odchylenia gramatury do ± 5 procent.

§ 6 Dostawa i przejście ryzyka

(1) Terminy dostawy są wiążące wyłącznie wtedy, gdy wyraźnie potwierdzimy je jako wiążące. Terminy realizacji produkcji na zamówienie rozpoczynają bieg dopiero po ustaleniu wszystkich szczegółów technicznych, akceptacji próbki i otrzymaniu ewentualnej uzgodnionej zaliczki.

(2) Dostawy częściowe są dopuszczalne, o ile są dla Państwa rozsądne.

(3) Przy wysyłce ryzyko przechodzi na Państwa z chwilą przekazania towaru przewoźnikowi. Przy odbiorze osobistym ryzyko przechodzi na Państwa z chwilą powiadomienia o gotowości towaru do odbioru.

(4) W przypadku siły wyższej i innych zdarzeń od nas niezależnych, takich jak strajk, decyzje organów władzy lub awarie u dostawców, terminy dostawy ulegają przedłużeniu o czas trwania przeszkody. Jeśli przeszkoda trwa dłużej niż 8 tygodni, każda ze stron może odstąpić od dotkniętej nią części umowy.

§ 7 Zastrzeżenie własności

(1) Towar pozostaje naszą własnością do momentu pełnej zapłaty wszystkich wierzytelności wynikających ze współpracy handlowej.

(2) Mogą Państwo odsprzedać lub przetworzyć towar w ramach zwykłej działalności gospodarczej. Wynikające z tego wierzytelności wobec Państwa odbiorców przenoszą Państwo już teraz na nas do wysokości kwoty naszej faktury; przyjmujemy tę cesję. Zachowują Państwo prawo do ich ściągania, dopóki wywiązują się Państwo ze swoich zobowiązań płatniczych.

(3) Jeśli możliwa do zrealizowania wartość zabezpieczeń przekracza nasze wierzytelności o więcej niż dziesięć procent, na Państwa żądanie zwolnimy zabezpieczenia według naszego wyboru.

§ 8 Kontrola i zgłaszanie wad

(1) Zobowiązani są Państwo niezwłocznie po otrzymaniu skontrolować towar i zgłosić na piśmie rozpoznawalne wady w terminie 7 dni roboczych, a wady ukryte niezwłocznie po ich wykryciu (§ 377 HGB).

(2) Prosimy o sprawdzenie towaru przed każdym wykończeniem, przetworzeniem lub przekazaniem dalej. Roszczenia z tytułu wad, które byłyby rozpoznawalne przy prawidłowej kontroli przed nadrukiem, haftem lub inną obróbką, są wykluczone, jeśli zgłoszono je dopiero po tych czynnościach.

§ 9 Roszczenia z tytułu wad

(1) W przypadku wad, według naszego wyboru, dokonujemy naprawy lub dostawy zastępczej. Jeśli to się nie powiedzie, mogą Państwo odstąpić od umowy lub obniżyć cenę zgodnie z przepisami ustawowymi.

(2) Roszczenia z tytułu wad przedawniają się po dwunastu miesiącach od przejścia ryzyka. Nie dotyczy to roszczeń wskazanych w § 10, przypadków podstępnego zatajenia wady oraz regresu dostawcy (§§ 445a, 445b, 478 BGB).

§ 10 Odpowiedzialność

(1) Odpowiadamy bez ograniczeń za umyślne działanie i rażące niedbalstwo, za uszczerbek na życiu, zdrowiu lub ciele, na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt oraz w zakresie udzielonej przez nas gwarancji.

(2) W przypadku naruszenia istotnego zobowiązania umownego wskutek lekkiego niedbalstwa, to jest zobowiązania, którego spełnienie w ogóle umożliwia prawidłowe wykonanie umowy i na którego dotrzymanie mogą Państwo zazwyczaj liczyć, nasza odpowiedzialność ograniczona jest do przewidywalnej, typowej dla tego rodzaju umowy szkody. Poza tym odpowiedzialność za lekkie niedbalstwo jest wyłączona.

(3) Ograniczenia te obowiązują również na korzyść naszych pracowników i osób, którymi się posługujemy.

§ 11 Postanowienia końcowe

(1) Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).

(2) O ile nie uzgodniono inaczej, miejscem wykonania jest lokalizacja naszego magazynu. Jeśli klient jest kupcem, osobą prawną prawa publicznego lub wyodrębnionym majątkiem publicznoprawnym, wyłącznie właściwym sądem dla wszystkich sporów wynikających ze stosunku umownego jest sąd właściwy dla naszej siedziby. Jesteśmy również uprawnieni do wytoczenia powództwa przed sądem właściwym dla klienta.

(3) Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszego regulaminu okaże się nieważne, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień.

(4) Wiążąca jest niemiecka wersja niniejszego regulaminu. Tłumaczenia mają charakter wyłącznie informacyjny.

§ 12 Postanowienia szczególne dla konsumentów

(1) Konsumentem jest każda osoba fizyczna, która dokonuje czynności prawnej w celach niezwiązanych bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową (§ 13 BGB).

(2) W umowach zawieranych na odległość konsumentom przysługuje ustawowe prawo odstąpienia od umowy. Pouczenie o odstąpieniu od umowy, wzór formularza odstąpienia oraz przypadki, w których prawo odstąpienia jest wyłączone, np. w odniesieniu do towarów wykonanych według Twoich wytycznych (§ 312g ust. 2 pkt 1 BGB), znajdziesz w naszych informacjach dla konsumentów.

(3) Wobec konsumentów nie mają zastosowania § 3 ust. 3 i 4, § 4 ust. 3, § 6 ust. 3, § 7 ust. 2 i 3, § 8 oraz § 9 ust. 2; w tym zakresie obowiązują przepisy ustawowe. § 3 ust. 1 ma zastosowanie wobec konsumentów z tym zastrzeżeniem, że w naszych ofertach podajemy ceny zawierające ustawowy podatek VAT. W szczególności przy wysyłce do konsumenta ryzyko przechodzi dopiero z chwilą wydania towaru konsumentowi, a roszczenia z tytułu wad nowych towarów przedawniają się po dwóch latach od dostarczenia.

(4) Nasza odpowiedzialność określona w § 10 ma zastosowanie wobec konsumentów tylko w zakresie, w jakim dopuszcza to prawo. Ustawowe prawa konsumentów pozostają nienaruszone.