Trousers are the hardest garment to fit and the easiest to get wrong
A top can forgive a centimetre either way. Trousers cannot. Waist, rise, seat, thigh and inseam all have to work together on bodies that differ more below the waist than above it. A pair that fits well in the sample and badly in the bulk run is the fastest route to returns.
Trousers are also a technical product. They are cut and sewn from woven fabrics, with a waistband, a fly, pocket bags, belt loops and often a lining or a wash. Every one of those components affects fit and durability as much as the pattern does.
This page covers the decisions that matter, so you can brief us clearly and compare quotes on equal terms.